بعثة رفيعة المستوى في الصينية

• 高级别评估团

• "رفيع المستوى" في الصينية    显贵  要员  贵宾
• "اللجنة الرفيعة المستوى" في الصينية    高级别委员会
• "لجنة التحقيق رفيعة المستوى" في الصينية    高级别调查委员会
• "المنسق الرفيع المستوى" في الصينية    高级协调员
• "البعثة الرفيعة المستوى لمجلس الأمم المتحدة لناميبيا من أجل عقد مفاوضات مع قادة المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    联合国纳米比亚理事会同西南非民组领袖高级协商团
• "الجزء الرفيع المستوى" في الصينية    高级别部分
• "الحوار الرفيع المستوى" في الصينية    高级别对话
• "الندوة الرفيعة المستوى عن المحيطات" في الصينية    高级别海洋专题讨论会
• "اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    管理问题高级别委员会
• "اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى" في الصينية    方案问题高级别委员会
• "ندوة القاهرة الرفيعة المستوى" في الصينية    开罗高级别专题讨论会
• "المجلس الخاص الرفيع المستوى" في الصينية    高级别特别理事会
• "فريق التخطيط الرفيع المستوى" في الصينية    高级别规划组
• "الاجتماع الرفيع المستوى للمساهمين في عملية الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国紧急行动捐助国高级别会议
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالماس" في الصينية    高级别钻石指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتقييم" في الصينية    评价问题高级别指导委员会
• "اللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين" في الصينية    部长和官员高级别委员会
• "اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بإدارة شبكة المشتريات" في الصينية    管理问题高级别委员会采购网络
• "فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بنظم المعلومات" في الصينية    信息系统高级工作队
• "المناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ" في الصينية    气候变化问题高级别活动
• "اللجنة الإقليمية المخصصة الرفيعة المستوى" في الصينية    区域高级别特设委员会
• "اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة" في الصينية    首脑会议高级别组织委员会
• "مؤتمر مجموعة السبعة والسبعين الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团发展中国家间经济合作高级会议  发展中国家间经济合作高级别会议
• "فريق الاستعراض الرفيع المستوى" في الصينية    高级审查小组
• "بعثة رصد انتشار الحرب في سكوبيه" في الصينية    斯科普里预防冲突蔓延监察团
• "بعثة رصد انتشار الحرب الموفدة إلى سكوبيه من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团

• وقد أوفدت أيضا منظمة الدول الأمريكية بعثة رفيعة المستوى يقودها أمينها العام.
  美洲国家组织也派出以秘书长为首的高级别代表团。
• كما وجهت الحكومة الدعوة إلى بعثة رفيعة المستوى للتعاون التقني من منظمة العمل الدولية إلى زيارة ميانمار في القريب العاجل.
  政府还邀请劳工组织高级技术合作代表团在不久的将来访问缅甸。
• وتتضمن الخطوات الأخرى إصدار رسالة من رئيس الفرقة أو إيفاد بعثة رفيعة المستوى إلى الدولة العضو غير الممتثلة.
  进一步措施包括金融行动特别工作组主席向不遵守规定的成员国致函或者派出高级别访问团。
• شارك الصندوق في قيادة بعثة رفيعة المستوى مشتركة بين اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، في 2010، بشأن ممارسات الأعمال التجارية
  2010年人口基金共同领导了管理高委会和发展集团关于业务做法的联合高级别访问团
• يقرر أن يوفد بشكل عاجل بعثة رفيعة المستوى تابعة لمنظمة التعاون الإسلامي بقيادة رئيس مجلس وزراء الخارجية في زيارة تضامنية وتقييمية إلى بانغي.
  决定紧急派遣由外交部长理事会主席率领的伊斯兰会议组织高级代表团前往巴特进行声援和评估。
• ويمكن أن يتبع ذلك إيفاد بعثة رفيعة المستوى من مانحين متعددين في أواخر الصيف من شأنها أن تؤدي إلى حشد موارد مهمة في الاجتماع القادم للفريق الاستشاري في أواخر الخريف.
  随后，可在夏末建立一个高级别多方捐助者特派团，这将使人们可以在秋天举行的下一次协商小组会议上进行重要的资源调动工作。
• وأكدت بعثة رفيعة المستوى هذه الاستنتاجات في عام 2007 ولاحظت أيضا أن الاغتصاب والعنف الجنسي يتمان بشكل منتظم وواسع النطاق().
  " 这些调查结果得到2007年高级别代表团的证实和补充。 该代表团指出， " 性暴力很广泛，而且有计划进行。
• وأشارت إلى التوصيات التي قدمتها بعثة رفيعة المستوى ثلاثية الأطراف عقب زيارة قامت بها إلى سوازيلند، واستفسرت عما آلت إليه تلك التوصيات وعما إذا حقق تنفيذها أي نتائج ذات شأن.
  它提到一个三国小组高级别特派团在访问斯威士兰后提出的建议，并询问这些建议带来哪些后果，建议的执行是否取得了任何重要成果。